Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Konanie č. 686146

Okresný súd Trenčín v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu ECOSINOPLAST, s. r. o. so sídlom Zlatovská cesta 27, 911 05 Trenčín, IČO 34 134 093, právne zastúpený Mgr. Lukáš Radoský, advokát, so sídlom Na Hrebienku 16, 811 02 Bratislava. ktorého správcom je JUDr. Peter Frajt so sídlom kancelárie M. R. Štefánika 141/13, 017 01 Považská Bystrica, značka správcu 1070, o návrhu obchodnej spoločnosti EULER HERMES SA so sídlom Avenue des Arts 56, 1000 Brusel, Belgicko, IČO 0403.248.596, zapísaná v obchodnom registri Brusel pod číslom 01 0031955 - EULER HERMES SA, organizačná zložka so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO 241 81 161, na vstup do konkurzného konania takto

Obchodná spoločnosť EULER HERMES SA so sídlom Avenue des Arts 56, 1000 Brusel, Belgicko, IČO 0403.248.596, zapísaná v obchodnom registri Brusel pod číslom 01 0031955 -EULER HERMES SA, organizačná zložka so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO 241 81 161 sa v y z ý v a, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia zverejnením v Obchodnom vestníku odstránila neúplnosť návrhu na vstup do konkurzného konania, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 30.04.2015 k sp. zn. 38K/27/2014 nasledovne:

- je potrebné predložiť úradne overený preklad do slovenského jazyka aktuálneho výpisu z registra alebo z inej evidencie do ktorej je zapísaná zahraničná osoba- EULER HERMES SA so sídlom Avenue des Arts 56, 1000 Brusel, Belgicko, IČO 0403.248.596, zapísaná v obchodnom registri Brusel pod číslom 01 0031955

- je potrebné návrh na vstup do konkurzného konania zo dňa 30.04.2015 doplniť odkazom na príslušné pohľadávky zoznamu pohľadávok v súlade s ustanovením § 25 ods. 2 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov,

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je prípustné.

(§ 202 ods. 3 písm. l/ O.s.p.)