Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Konanie č. 335288

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eugena Palášthyho a členov senátu: JUDr. Heleny Kosorinovej a JUDr. Ľubice Břouškovej v právnej veci navrhovateľa - dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045, o návrhu na povolenie reštrukturalizácie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045, na odvolanie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045, proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 4R/7/2012, zo dňa 09.01.2013, takto

Odvolací súd napadnuté uznesenie Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. 4R/7/2012, zo dňa 09.01.2013, p o t v r d z u j e .

Súd žiadnemu z účastníkov nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

Okresný súd Bratislava I v konaní pod sp. zn. 4R/7/2012 vydal dňa 09.01.2013 uznesenie, ktorým zastavil reštrukturalizačné konanie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045.

V odôvodnení uznesenia Okresný súd Bratislava I uviedol, že navrhovateľ - dlžník: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045 sa návrhom doručeným súdu prvého stupňa dňa 16.11.2012 domáhal vydania rozhodnutia o povolení reštrukturalizácie a spolu s návrhom predložil reštrukturalizačný posudok správcu: Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., Ľubinská 18, Bratislava, značka správcu: S 1496, zoznam majetku, zoznam záväzkov, zmluvné a iné prehľady, zoznam spriaznených osôb a poslednú riadnu individuálnu účtovnú závierku k 31.12.2011. Súd prvého stupňa svojim uznesením zo dňa 03.12.2012 začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045. Súd prvého stupňa preskúmal reštrukturalizačný posudok správcu a zistil, že v čase podania návrhu na povolenie reštrukturalizácie tento posudok nespĺňal zákonný predpoklad uvedený v § 116 ods. 2 písm. d) zák. č. 7/2005 Z.z. ZKR v platnom znení a to s poukazom na skutočnosť, že bol vypracovaný dňa 14.10.2012 a teda nebol starší ako 30 dní od jeho vypracovania. Zo záverov posudku súd prvého stupňa zistil, že nakoľko posudok bol vypracovaný dňa 14.10.2012 a samotný návrh dlžníka na povolenie reštrukturalizácie bol súdu prvého stupňa doručený dňa 16.11.2012, nie sú splnené podmienky uvedené v § 116 ods. 2 ZKR pre vydanie rozhodnutia o povolení reštrukturalizácie. Na takto zistenom skutkovom základe preto súd prvého stupňa podľa § 116 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. ZKR v platnom znení vydal uznesenie, ktorým zastavil reštrukturalizačné konanie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045.

Proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 09.01.2013 podal odvolanie dlžník: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045, v ktorom uviedol, že na základe Zmluvy o vypracovaní posudku zo dňa 01.10.2012 dlžník poveril správcu Reštrukturalizačná a konkurzná, k.s., Ľubinská 18, Bratislava, značka správcu: S 1496 vypracovaním reštrukturalizačného posudku a tento správca ku dňu 14.11.2012 vypracoval posudok pod číslom 1/2012 a na základe Protokolu o odovzdaní dňa 15.11.2012 odovzdal dlžníkovi. Tento posudok č. 1/2012 následne dlžník priložil k návrhu na povolenie reštrukturalizácie dňa 16.11.2012. Dlžník v odvolaní zároveň konštatuje, že skutočne na str. 36 posudku pri podpise správcu je uvedený dátum jeho vyhotovenia a to deň 14.10.2012. Zároveň však konštatuje, že ide o zjavnú chybu v písaní zo strany povereného správcu, nakoľko tento posudok bol v skutočnosti vyhotovený správcom dňa 14.11.2012. Odvolateľ v odvolaní na potvrdenie skutočnosti zároveň prikladá čestné prehlásenie správcu zo dňa 16.01.2013, ako aj poukazuje na iné skutočnosti, ktoré podľa jeho názoru potvrdzujú oprávnenosť podaného odvolania. Zároveň k odvolaniu prikladá nové vyhotovenie reštrukturalizačného posudku správcu s opravením predmetnej chyby v písaní a uvedením správneho dátumu jeho vyhotovenia a má za to, že sú splnené predpoklady podľa § 210a OSP pre vydanie rozhodnutia odvolacieho súdu o vyhovení návrhu na povolenie reštrukturalizácie a to vydaním rozhodnutia o povolení reštrukturalizácie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045.

Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania a v zmysle § 214 ods. 2 OSP dospel k záveru, že nie je dôvodné.

Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom súdu prvého stupňa, ktorý ustálil právny názor spočívajúci v tom, že nie sú splnené podmienky uvedené v § 116 ods. 2 a § 116 ods. 1 ZKR pre povolenie reštrukturalizácie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045 s poukazom na absenciu naplnenia zákonnej podmienky uvedenej v § 116 ods. 2 písm. d) zák. č. 7/2005 Z.z. ZKR v platnom znení, ktorú nie je možné následne žiadnym spôsobom konvalidovať.

Odvolací súd preto nemohol prihliadnuť k dôvodom odvolania, ktoré z väčšej časti priznávajú skutočnosť, že posudok správcu na str. 36 pri podpise správcu má uvedený dátum jeho vyhotovenia dňa 14.10.2012, následne však odvolateľ priznaním chyby v písaní sa usiluje túto nezvratnú právnu skutočnosť odstraňovať inými listinami, čestným prehlásením správcu zo dňa 16.01.2013, novým vyhotovením reštrukturalizačného posudku /ktorý prikladá k odvolaniu/, avšak odvolací súd na takto uvedenú obranu dlžníka nemôže prihliadnuť s účinkami vydania rozhodnutia o povolení reštrukturalizácie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045. Odvolací súd preto konštatuje, že nesplnením podmienky uvedenej v § 116 ods. 2 písm. d) ZKR, ktorú nie je možné následne akýmkoľvek spôsobom konvalidovať, súd prvého stupňa postupoval vecne správne, ak podľa § 116 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z.z. ZKR reštrukturalizačné konanie dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045 zastavil.

Na takto zistenom skutkovom základe preto súd prvého stupňa rozhodol vecne správne, ak vydal dňa 09.01.2013 v konaní vedenom pod sp. zn. 4R/7/2012 uznesenie o zastavení reštrukturalizačného konania dlžníka: CCM International, a.s., so sídlom Záhradnícka 51, 821 08 Bratislava, IČO: 45 355 045.

Odvolací súd zistil, že rozhodnutie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 09.01.2013, sp. zn. 4R/7/2012, je vecne správne.

Podľa § 219 ods. 1 OSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa § 223 OSP odvolací súd rozhoduje rozsudkom, ak potvrdzuje alebo mení rozsudok, inak rozhoduje uznesením.

Odvolací súd na základe posúdenia veci dospel k názoru, že odvolanie nie je dôvodné a preto vydal rozhodnutie, ktorým potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu.

Nakoľko v odvolacom konaní účastníci konania žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnili, odvolací súd vo výrokovej časti rozhodnutia rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.