Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Konanie č. 348387

Okresný súd Bratislava I v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: REKO Logistic, s.r.o., so sídlom Kovorobotnícka 28, 821 04 Bratislava, IČO: 44 422 679, správcom ktorého je CLC Správcovia, v.o.s., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava, značka správcu: S 1519, o návrhu obchodnej spoločnosti Euler Hermes Europe S. A., so sídlom 1000 Brusel Avanue des Arts 56, Belgické kráľovstvo, reg číslo: 0403248596, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky Euler Hermes Europe SA, organizačná zložka, so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 241 81 161, na vstup do konkurzného konania

Súd návrh spoločnosti: Euler Hermes Europe S. A., so sídlom 1000 Brusel Avanue des Arts 56, Belgické kráľovstvo, reg číslo: 0403248596, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky Euler Hermes Europe SA, organizačná zložka, so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 241 81 161, na vstup do konkurzného konania zamieta.

Dňa 18.01.2013 v spojení s podaním zo dňa 06.02.2013 bol Okresnému súdu Bratislava I doručený návrh spoločnosti: Euler Hermes Europe S. A., so sídlom 1000 Brusel Avanue des Arts 56, Belgické kráľovstvo, reg číslo: 0403248596, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky Euler Hermes Europe S. A., organizačná zložka, so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 241 81 161 (ďalej len „Navrhovateľ“) na vstup do konkurzného konania, a to na základe Zmluvy o poistení úveru č. 7010732 zo dňa 25.09.2009 (ďalej len „Zmluva“) uzavretej medzi spoločnosťou Euler Hermes Čescob, úveřová poišťovna, a.s., so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, IČO: 256 03 370 ako poistiteľom a spoločnosťou O. K. Trans Praha spol. s.r.o., so sídlom Hlavní 182, Chýňe, Česká republika, IČO: 00473251 ako poisteným.

K predmetnému návrhu bola priložená fotokópia vyššie citovanej Zmluvy. Vychádzajúc z návrhu na vstup, ako aj z predmetnej Zmluvy poistenie sa v zmysle čl. 1 Zmluvy vzťahuje na všetky uskutočnené predaje alebo poskytované služby, ktoré poistený realizoval v rámci poistených obchodov.

Euler Hermes Čescob, úveřová poišťovna, a.s. ako poisťovateľ sa v Zmluve zaviazal vyplatiť spoločnosti O. K. Trans Praha spol. s.r.o. ako poistenému v prípade, ak dlžník: REKO Logistic, s.r.o., so sídlom Kovorobotnícka 28, 821 04 Bratislava, IČO: 44 422 679 (ďalej len „Dlžník“) neuhradí spoločnosti O. K. Trans Praha spol. s.r.o. vystavené faktúry.

V dôsledku cehraničnej fúzie zlúčením poistiteľa so spoločnosťou Euler Hermes Europe S. A., poistiteľ zanikol a jeho právnym nástupcom sa stal: Euler Hermes Europe S. A., so sídlom 1000 Brusel Avanue des Arts 56, Belgické kráľovstvo, reg číslo: 0403248596. Fúzia nadobudla právne účinky dňa 31.12.2011.

Vzhľadom ku skutočnosti, že Dlžník neuhradil veriteľovi O.K.Trans Praha spol. s.r.o. ako poistenému predmetné faktúry, dňa 28.11.2012 spoločnosť Euler Hermes Europe S. A. vyplatila veriteľovi O. K. Trans Praha spol. s.r.o. poistné plnenie vo výške 2 176,91 €. Poistným plnením poistiteľ vyplatil neuhradené vystavené faktúry v celkovej výške 2 072,-€, ako aj náklady spojené s vymáhaním vo výške 104,91 €.

Vychádzajúc z návrhu podľa tvrdenia Navrhovateľa s poukazom na ust. § 813 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) došlo k čiastočnému prechodu práva z poisteného O.K. Trans Praha spol. s.r.o. voči Dlžníkovi na poistiteľa Euler Hermes Europe S. A.

Prechod práva na poistiteľa sa vzťahuje na pohľadávky, ktoré boli v súhrnnej prihláške spoločnosti O.K. Trans Praha spol. s.r.o. uvedené pod poradovým číslom 5 až 10, t.j. v celkovej výške 2 072,-€.

Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na ust. § 10 ods. 2 písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „ZoMPS“) v spojení s ust. § 33 ods. 1 zákona č. 37/2004 Sb. o pojistné smlouvě (ďalej len „ZoPS), ako aj v spojení s ust. § 813 ods. 1 OZ a podľa § 25 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“) navrhol Navrhovateľ súdu, aby tento po vykonanom dokazovaní rozhodol o povolení vstupu spoločnosti Euler Hermes Europe S. A., so sídlom 1000 Brusel Avanue des Arts 56, Belgické kráľovstvo, reg číslo: 0403248596, vo veci týkajúcej sa organizačnej zložky Euler Hermes Europe S. A., organizačná zložka, so sídlom Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 241 81 161, do konkurzného konania namiesto pôvodného veriteľa: O.K.Trans Praha spol. s.r.o., v časti zodpovedajúcej celkovej sume 2 072,-€.

Podľa ust. § 10 ods. 2 písm. d) ZoMPS vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľností, právom miesta sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy.

Podľa ust. § 33 ods. 1 zákona ZoPS vzniklo-li v souvislosti s hrozící nebo nastalou pojistnou událostí oprávněné osobě, pojištěnému nebo osobě, která vynaložila zachraňovací náklady, proti jinému právo na náhradu škodu nebo na jiné obdobné právo, přechází výplatou plnění z pojištění toto právo na pojistitele, a to až do výše částek, které pojistitel ze soukromého pojištění oprávněné osobě, pojištěnému nebo osobě, která vynaložila zachraňovací náklady, vyplatil.

Podľa ust. § 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 24 ods. 1 ZKR účastníkmi konkurzného konania sú dlžník (úpadca), navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky.

Podľa § 24 ods. 2 ZKR až do vydania uznesenia o vyhlásení konkurzu môže do konkurzného konania pristúpiť veriteľ, ktorý preukáže, že by inak bol oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu. O pristúpení do konkurzného konania rozhodne súd do 15 dní od doručenia návrhu uznesením na návrh veriteľa, ktorý má do konkurzného konania pristúpiť.

Podľa § 25 ods. 1 ZKR ak počas konkurzného konania dôjde k prevodu alebo prechodu pohľadávky, ktorá veriteľovi zakladá postavenie účastníka konkurzného konania, súd rozhodne na návrh nadobúdateľa pohľadávky o jeho vstupe do konkurzného konania, ak je v návrhu nadobudnutie pohľadávky preukázané. Inak návrh na vstup do konkurzného konania zamietne.

Podľa § 25 ods. 2 ZKR návrh na vstup do konkurzného konania musí obsahovať odkaz na príslušné položky zoznamu pohľadávok a musí byť doložený listinami, ktoré prevod alebo prechod pohľadávky preukazujú. Ak ide o návrh na vstup do konkurzného konania z dôvodu prevodu pohľadávky, podpisy na listine preukazujúcej prevod pohľadávky musia byť úradne osvedčené.

Podľa § 25 ods. 3 ZKR ak návrh na vstup do konkurzného konania podáva veriteľ, ktorý nemá na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo alebo organizačnú zložku podniku, v návrhu je povinný uviesť zástupcu na doručovanie písomností, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky; k návrhu je povinný pripojiť aj listiny preukazujúce, že zástupca poverenie na doručovanie písomností prijal. Ak si veriteľ zástupcu na doručovanie písomností nezvolí, budú sa mu písomnosti doručovať len zverejnením v Obchodnom vestníku.

Podľa § 25 ods. 4 ZKR o návrhu na vstup do konkurzného konania rozhodne súd do 10 dní od doručenia úplného návrhu uznesením, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu je oprávnený podať odvolanie ten, koho sa prevod alebo prevod pohľadávky priamo týka. O odvolaní súd rozhodne do 30 dní od predloženia veci.

Vychádzajúc z návrhu veriteľ, spoločnosť O.K. Trans Praha spol. s r.o. si do konkurzného konania prihlásila svoje pohľadávky, ktoré jej vznikli z titulu neuhradenia dohodnutej ceny za vykonanie prepravy hnuteľných vecí na dohodnuté miesto určenia.

S poukazom na konečný zoznam pohľadávok O.K. Trans Praha spol. s r.o. ako veriteľ disponuje prihlásenými pohľadávkami v celkovej výške 4 025,50 €. Predmetné pohľadávky boli Správcom uznané čo do právneho dôvodu a výšky v celkovej sume 4 015,84 €.

Vzhľadom k vyššie uvedenému Navrhovateľ sa návrhom na vstup domáha povolenia vstupu do konkurzného konania z titulu prechodu niektorých prihlásených pohľadávok voči Dlžníkovi, pričom podľa názoru Navrhovateľa k čiastočnému prechodu práva z poisteného O.K. Trans Praha spol. s.r.o. voči Dlžníkovi na poistiteľa Euler Hermes Europe S.A. došlo s poukazom na ust. § 813 ods. 1 OZ.

Poistnou zmluvou sa na jednej strane poisťovateľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu poistné plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie určená, na druhej strane sa osoba, ktorá s poisťovateľom poistnú zmluvu uzavrela, zaväzuje k povinnosti platiť poistné. Účelom poistných zmlúv je finančne zabezpečiť fyzické a právnické osoby v prípade, ak nastanú nepriaznivé náhodné udalosti (poistné udalosti). Poistenie poskytnuté poisťovateľom má za účel u poistených zmierniť dôsledky škôd, ktoré boli spôsobené náhodnými udalosťami na majetku, živote a zdraví, resp. za poistených nahradiť škodu, za ktorú zodpovedajú tretej osobe.

Navrhovateľ svoje právo na vstup do konkurzného konania odvodzuje od poskytnutia poistného plnenia veriteľovi, spoločnosti O.K. Trans Praha spol. s r.o., vo výške 2.072,€, nakoľko nastala poistná udalosť, a to neuhradenie faktúr Dlžníkom. V avíze o poskytnutí poistného plnenia je táto udalosť označená ako škodová udalosť. Podľa ust. § 3 písm. u) zákona č. 37/2004 Sb. o pojistné smlouvě je škodovou udalosťou skutočnosť, z ktorej vznikla škoda a ktorá mohla byť dôvodom vzniku práva na poistné plnenie.

Neuhradením vystavených faktúr vznikla veriteľovi O.K. Trans Praha spol. s r.o. škoda rovnajúca sa súčtu nezaplatených súm, ktoré bol Dlžník povinný platiť z titulu poskytnutého plnenia zo zmluvy o preprave hnuteľných vecí. Z titulu takto vzniknutej škody Navrhovateľ poskytol veriteľovi O.K. Trans Praha spol. s r.o. poistné plnenie. Okamihom vyplatenia poistného plnenia poistenému, ex lege prešlo na poisťovateľa právo dožadavať sa náhrady škody priamo od dlžníka.

Je pravdou, že došlo k zákonnej cesii a na Navrhovateľa z pôvodného veriteľa O.K. Trans Praha spol. s r.o. prešli práva, ktoré pôvodne patrili tomuto veriteľovi. Treba však dodať, že na poisťovateľa v dôsledku poskytnutia poistného plnenia prešli práva z titulu náhrady vzniknutej škody a nie práva z titulu neuhradenia dohodnutej ceny za vykonanú prepravu hnuteľných vecí. Na navrhovateľa tak neprešlo právo, ktoré bolo pôvodne prihláškou prihlásené do konkurzného konania a ktoré zakladá postavenie účastníka konkurzného konania pre veriteľa O.K. Trans Praha spol. s r.o. S prechodom nároku odlišného od toho, ktorý bol riadne prihláškou uplatnený v konkurznom konaní, ZKR nespája žiadne účinky. Preto súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania zamietol.

Proti uzneseniu môže podať odvolanie ten, koho sa prevod alebo prechod pohľadávky priamo týka v lehote 15 dní od jeho doručenia ( odo dňa nasledujúceho po dni jeho zverejnenia v Obchodnom vestníku ) písomne, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 zák. č 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.