Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Oznámenie č. 40K/27/2014

Oprava Výzvy na prihlásenie pohľadávky

Bod 3. Výzvy na prihlásenie pohľadávky publikovanej v Obchodnom vestníku č. 191/2014 dňa 07.10.2014 pod č. K019248 správne znie takto :

3. Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu na adrese Mgr. Ing. Miroslav Babeľa, správca, Centrum 27/32, 017 01 Považská Bystrica, Slovenská republika, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu, v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na Okresný súd Trenčín, Piaristická 27, 911 80 Trenčín, Slovenská republika, k spisovej značke 40K/27/2014 (§ 28 ods. 2 ZKR). Za začiatok lehoty na prihlásenie pohľadávok do konkurzu sa považuje deň nasledujúci po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku (§ 199 ods. 9 druhá veta ZKR).

Mgr. Ing. Miroslav Babeľa, správca

Correction of the Notification to foreign creditors

This is the correct text of the article Nr. 3 of the Notification to foreign creditors, published in the Commercial Bulletin Nr. 191/2014 on October 7th 2014, Nr. K019248 :

3. The application shall be submitted in one counterpart to the trustee to the address Mgr. Ing. Miroslav Babeľa, trustee, Centrum 27/32, 017 01 Považská Bystrica, Slovak republic, whereby it must be delivered to the trustee in the basic registration period within 45 days from declaring the bankruptcy; in one counterpart delivers the creditor the application to the court - Okresný súd Trenčín (District Court Trenčín), Piaristická 27, 911 80 Trenčín, Slovak republic to the Nr. of proceeding 40K/27/2014 (§ 28 sec. 2 BRA). The beginning of the period for registration of the claims to the bankruptcy shall be considered the day following the publishing of the resolution on declaring the bankruptcy in the Commercial Bulletin (§ 199 sec. 9 second sentence BRA).

Mgr. Ing. Miroslav Babeľa, bankruptcy trustee