Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Oznámenie č. 1R/11/2010

Oznam o zavedení dozornej správy

S cieľom zabezpečenia informovanosti veriteľov o stave a vývoji hospodárenia dlžníka sa veritelia rozhodli zaviesť nad dlžníkom dozornú správu v súlade s desiatou hlavou ZKR. Výkonom funkcie dozorného správcu poverujú Ing. Štefana Tichého, Dobrianského 1651, Vranov nad Topľou, správcu registrovaného MSSR pod číslom S1158.

Dozorným správcom je Ing. Štefana Tichý, so sídlom kancelárie správcu: Dobrianského 1651, Vranov nad Topľou, registrovaného v zoznam e správcov MSSR pod číslom S1158 (ďalej len ako „Dozorný správca“).

Podľa ustanovenia § 163 ods. 1 ZoKR účinky dozornej správy nastávajú zverejnením oznámenia dozorného správcu o zavedení dozornej správy v Obchodnom vestníku. Dozorná správa sa zavádza na obdobie po skončení reštrukturalizácie až do úplného splnenia reštrukturalizačného plánu; účinky dozornej správy a funkcia dozorného správcu zaniká zverejnením oznamu o skončení dozornej správy dozorným správcom v Obchodnom vestníku v prípade úplného splnenia plánu dlžníkom, resp. vyhlásením konkurzu na majetok dlžníka.

V zmysle záväznej časti veriteľmi schváleného a súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu dlžníka EUROPEAN TRADING,  s.r.o., Duklianska 2840, 085 01 Bardejov, IČO: 36 481 262:

A. Osoba podliehajúca dozornej správe: Dozornej správe bude podliehať Dlžník.

B. Pravidlá pre výkon dozornej správy:

Dlžník sa zaväzuje počas obdobia plnenia Plánu Dlžníka vyhotoviť správu o hospodárení Dlžníka, v pravidelnom intervale raz za kalendárny štvrťrok.

Dlžník sa zároveň zaväzuje predkladať Dozornému správcovi:

- štvrťročne priebežnú účtovnú závierku vždy do 20 dní od ukončenia príslušného kalendárneho štvrťroka,

- zoznam pohľadávok a záväzkov do 30 dní od ukončenia príslušného štvrťroka,

- úplné daňové priznanie vždy do 30.4. kalendárneho roka, ktorý nasleduje za kalendárnym rokom, za ktorý bolo daňové priznanie podané.

Dlžník sa zaväzuje okrem uvedených účtovných výkazov predkladať Dozornému správcovi priebežnú účtovnú závierku za ten-ktorý kalendárny rok do 31.01. nasledujúceho kalendárneho roka. Dlžník sa zaväzuje na požiadanie predložiť Dozornému správcovi za účelom kontroly nároku na mimoriadne splátky iné účtovné doklady a poskytnúť mu k nahliadnutiu celú svoju účtovnú evidenciu.

V prípade, ak dlžník poruší svoju povinnosť podľa tohto odseku a k náprave nedôjde ani do 20 dní od takéhoto porušenia, Dozorný správca je oprávnený vyhlásiť predčasnú splatnosť  plánom zmenených pohľadávok a domáhať sa od dlžníka ich okamžitého uspokojenia spolu s dohodnutým a zákonným príslušenstvom.

Dozorný správca podá veriteľskému výboru Dlžníka k ultimu mesiaca nasledujúceho po poslednom mesiaci kalendárneho štvrťroka  písomnú správu o plnení plánu a o vyhliadkach v súvislosti s plnením plánu v budúcnosti. Osoba podliehajúca dozornej správe je povinná prerokovať s dozorným správcom každé zásadné rozhodnutie finančnej a majetkovej povahy.

C. Rozsah právnych úkonov podliehajúcich písomnému súhlasu dozorného správcu:

a/ vykonanie iného než bežného právneho úkonu podnikateľa (iného úkonu ako toho úkonu podnikateľa, ktorý je nevyhnutne potrebný na zabezpečenie riadneho výkonu týchto činností, ktoré sú predmetom jeho podnikania alebo inej činnosti);

b/ založenie obchodnej spoločnosti, družstva alebo inej právnickej osoby;

c/ nadobudnutie účasti alebo prevod účasti v obchodnej spoločnosti, družstve alebo v inej právnickej osobe;

d/ prevod nehnuteľnosti alebo prenájom nehnuteľnosti alebo iného majetku, prípadne ich zaťaženie záložným právom alebo vecným bremenom;

e/ uzatvorenie zmluvy o úvere, o pôžičke alebo o inom dočasnom poskytnutí alebo prijatí peňažných prostriedkov;

f/ zabezpečenie cudzieho záväzku, prevzatie cudzieho záväzku, pristúpenie k cudziemu záväzku alebo poskytnutie sľubu odškodnenia za škodu spôsobenú treťou osobou;

g/ urobenie právneho úkonu bez primeraného protiplnenia alebo zvýhodňujúceho právneho úkonu;

h/ urobenie iného právneho úkonu ukracujúceho záujmy veriteľov na uspokojení ich pohľadávok;

i/ uzatvorenie zmluvy, ktorou sa dlžník zaviaže plniť pokračujúce peňažné alebo nepeňažné plnenie počas viac ako šesť mesiacov;

j/ uzatvorenie zmluvy, ktorou sa dlžník zaviaže poskytnúť plnenie s hodnotou vyššou ako 10 000,00 EUR;

k/ akékoľvek peňažné plnenie zo strany dlžníka alebo jeho viaceré peňažné plnenia voči tomu istému subjektu v priebehu jedného roka v sume presahujúcej 30 000,00 EUR s výnimkou plnení vyplývajúcich z právnych úkonov dlžníka schválených správcom;

l/ akékoľvek plnenie dlžníka voči tretej osobe predstavujúce čo i len čiastočné uspokojenie zmluvných alebo mimozmluvných sankcií;

m/ vykonanie akéhokoľvek právneho úkonu dlžníka voči osobe spriaznenej s dlžníkom;

n/ vykonanie akéhokoľvek právneho úkonu dlžníka voči osobe spriaznenej s veriteľom prihlásenej pohľadávky;

o/ uzavretie akejkoľvek dohody o urovnaní;

p/ vzdanie sa akéhokoľvek práva a odpustenie akéhokoľvek dlhu.

D. Odmena dozorného správcu: Za dozornú správu sa dlžník zaväzuje zaplatiť dozornému správcovi odmenu vo výške 150,00 EUR (slovom: stopäťdesiat EUR) mesačne.

E. Podmienený súhlas veriteľského výboru:

Správca je povinný pred rozhodnutím o písomnom súhlase s právnym úkonom Dlžníka informovať všetkých členov veriteľského výboru o konkrétnej požiadavke Dlžníka spadajúcej pod povinnosť odsúhlasenia dozorným správcom. Členovia veriteľského výboru majú právo odporučiť dozornému správcovi ako má v danej veci rozhodnúť. Správca nie je odporúčaním členov VV právne viazaný, okrem prípadu, ak by všetci členovia VV nesúhlasili s udelením písomného súhlasu k právnemu úkonu Dlžníka, ktorý vyžaduje súhlas správcu. Veriteľský výbor zostáva zachovaný počas celej doby účinnosti plánu.

POUČENIE:

Ak Dlžník ako osoba podliehajúca dozornej správe urobí právny úkon bez písomného súhlasu Dozorného správcu, platnosť právneho úkonu tým nie je dotknutá, právnemu úkonu však možno v konkurze odporovať, ak pred úplným splnením plánu bol na majetok osoby podliehajúcej dozornej správe vyhlásený konkurz.